대한민국 30대 여성들. 지금의 일과 사랑에 만족하십니까? 티비나 매스컴 속에선 차고 넘쳐나는 골드미스와 플래티넘 미스들! 그러나 현실 속 대한민국 평균이라 자부하는 우리들의 모습도 과연 그럴까? 이미 평균이하 노처녀의 리얼한 삶을 보여줬던 막돼먹은 영애씨. 이제 막돼먹은 영애씨 시즌3을 통해 21세기 대한민국에서 살아가고 있는 30대 노처녀들의 일과 사랑에 대해 좀 더 노골적으로 조명해 보고자 한다. 20대 여자들에겐 외모나 젊음으로 밀리고 결혼한 30대들에게는 별종 취급을 받는 어쩌면 이 사회의 소수자일 수 있는 노처녀들. 애써 사회에선 그들을 골드미스니 플래티넘 미스니 그럴싸하게 포장하려 들지만 자신을 그렇게 생각하는 30대 노처녀들은 몇이나 될까? 마치 휴전선이라도 건넌 듯 돌아올 수 없는 강을 건넌 그들의 철저하고 리얼한 모습을 가감없이 보여주고자 한다.