‘날카로운 눈빛’ 김미경, 장례식장에서 무례한 정치인 조문객들에 일갈