“평생 책임 지리라” 안효섭, 김유정과 애절한 눈물의 입맞춤