연세대 교수, 강의 도중 ＂위안부는 매춘의 일종＂ 발언 파문