김남길, 부패 경찰 서장 정인기와 대립 ‘멱살 잡이 첫 만남’