정채연, 귀욤 터지는 정체불명(?) 칠레 말 ‘놓아버린 정줄’