임원희, 깜짝 등장! ‘낭만닥터’ 실장에서 의사로 ‘변신’