반기문, 위안부 합의 극찬에서 ‘재협상 가능’ 말바꾸기