유경미 아나운서, 첫날밤 남편 몰래 무도회장 간 전설적 사연